Column performance evaluation and hydrodynamic modeling studies for the removal of copper and cadmium using mixed adsorbent in continuous packed bed reactor